Brand-new art brings new life to this bestselling book, which looks at the arrival of a new baby through an older brother’s eyes